Elvira Nurgalieva (en030) wrote,
Elvira Nurgalieva
en030

Category:

Язык

Поскольку новозеладцы в основном имеют корни не просто европейские, а великобританские, т.е. тут много потомков всяких шотландцев и англичан, то и английский тут ближе к британскому варианту, т.е. то, что считается классикой.

Американский английский же считается неправильным, потому что в нем есть тенденция отклонятся от правил и упрощать, например, выбрасывать лишние буквы, что не произносятся, например:
брит. colour - амер. color
брит. programme - амер. program
брит. travelled - амер. traveled

Хоть мне это несколько усложняет жизнь, потому что при написании языковых тестов орфография очень важна, т.к. американский вариант написания слов иногда бывает неприемлем для Айелтса, но в целом мне все это забавно.

Короче, новозеландцы в языковом плане, некоторые снобы. Я встречала снобизм по отношению к американцам в европе тоже. Кстати, сами америкацы часто шутят над собой и своей простотой. Вот именно потому что они американцы, они могут это себе позволить. Ну а если ты маленький народ, то можно побыть и снобом.
Tags: английский
Subscribe

  • Будь лучше

    Сегодня пост будет не про Новую Зеландию, а про перфекционзим :) Проверено многократно на себе и клиентах, что когда убираешь стремление…

  • Творчество/Creativity

    Пока я учусь, мы отсматриваем очень много видео. Одно из них очень интересное с TED.COM про творчество и как его в много в детях и как взрослея,…

  • Наконец-то!/ Here you are! I passed IELTS!!!!

    Тут у меня радостное событие случилось - я таки сдала Айелтс на нужный балл - 6.5 !!!!!!!! И попадаю на основной курс уже со следующей недели. Я…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments