Elvira Nurgalieva (en030) wrote,
Elvira Nurgalieva
en030

Category:

Язык

Поскольку новозеладцы в основном имеют корни не просто европейские, а великобританские, т.е. тут много потомков всяких шотландцев и англичан, то и английский тут ближе к британскому варианту, т.е. то, что считается классикой.

Американский английский же считается неправильным, потому что в нем есть тенденция отклонятся от правил и упрощать, например, выбрасывать лишние буквы, что не произносятся, например:
брит. colour - амер. color
брит. programme - амер. program
брит. travelled - амер. traveled

Хоть мне это несколько усложняет жизнь, потому что при написании языковых тестов орфография очень важна, т.к. американский вариант написания слов иногда бывает неприемлем для Айелтса, но в целом мне все это забавно.

Короче, новозеландцы в языковом плане, некоторые снобы. Я встречала снобизм по отношению к американцам в европе тоже. Кстати, сами америкацы часто шутят над собой и своей простотой. Вот именно потому что они американцы, они могут это себе позволить. Ну а если ты маленький народ, то можно побыть и снобом.
Tags: английский
Subscribe

  • Кем вы видите себя через 10 лет?

    Это тот самый дурацкий вопрос, который любят задавать на собеседованиях на работу. Дурацкий потому те, кто задают этот вопрос, очень часто не особо…

  • Препятствия на пути

    У меня есть знакомая, которая живет в Москве, которая купила себе квартиру во Франции и сдавала ее долгое время. Когда какие-то проблемы возникали,…

  • Глазами иностранцев

    Мне забавно читать статьи на Zen от иностранцев, поживших в России, смысл которых сводиться к тому, что в России людям хорошо живется по сравнению с…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments